When exploring Japan, you’ll inevitably encounter serene and beautiful religious sites. Two of the most common are shrines (神社, jinja) and temples (寺, tera). While both are places of worship and tranquility, they represent distinct religions and have unique characteristics. Here’s a breakdown to help you tell them apart:

目次
1. Religious Roots
- Shrines (Jinja): Shrines are the sacred spaces of Shinto, Japan’s indigenous religion. Shinto emphasizes the connection between humans and nature, and worships “kami” (神), which are spirits or deities that reside in natural elements, ancestors, and various phenomena.
- Temples (Tera): Temples are Buddhist places of worship. Buddhism originated in India and arrived in Japan via China and Korea. Temples enshrine Buddha statues and other Buddhist figures.
2. Architectural Features
- Shrines: The most distinctive feature is the “torii” (鳥居), a traditional Japanese gate that marks the entrance to a sacred space. You’ll also find a “honden” (本殿), the main sanctuary where the kami is enshrined. Many shrines will also have a place to wash your hands called a “temizuya”.
- Temples: Temples often have a large main gate called a “sanmon” (山門). The “hondo” (本堂) is the main hall where Buddha statues are housed. You will commonly see incense burners at temples. Many temples will contain a graveyard within their grounds.
3. Worship Practices
- Shrines: The typical way to pay respect at a shrine is to: Bow slightly before passing through the torii. Wash your hands and mouth at the temizuya. Approach the main sanctuary, toss a coin into the offering box, bow twice, clap your hands twice, bow once more.
- Temples: At a temple, you’ll generally bow slightly, offer incense or a coin, and put your hands together in prayer. You will not clap your hands at a temple.
4. What you will find there.
- Shrines: “Omikuji”(おみくじ) paper fortunes. “Ema”(絵馬) wooden wishing plaques. “Shimenawa”(しめ縄) sacred ropes.
- Temples: Buddha statues. Incense. “Ojuzu”(お数珠) Buddhist prayer beads.
In summary:
- Think of shrines as places to connect with nature and indigenous Japanese spirituality (Shinto).
- Think of temples as places to experience Buddhist teachings and traditions.
By understanding these differences, you can appreciate the rich cultural tapestry of Japan and have a more meaningful experience when visiting these sacred sites.